Es ist ein völlig beliebiger Vormittag eines zu vernachlässigenden spezifischen Tages als die Besitzerin des Burghotels zu Fallerbach das Büro von Herrn Feuerflieg betritt. Ihr Hotel ist Rückzugsort für taumaturgische Wesen. Derzeit beherbergt es ein rückständiges Rudel Werwölfe, und da diese die übrigen Gäste stören, bittet sie den Anwalt um Hilfe.
Die Besitzerin ist besorgt um ihr Image, weshalb sie das Europäische Hexengericht aus der Angelegenheit heraushalten möchte.
Als Kreszenzia und Feuerflieg im Foyer des Hotels ankommen, veranlassen sie, dass das Personal und die Besitzerin das Hotel räumen. Danach ruft auf dem Zimmer des Werwolfhäuptlings an, um ihn dazu zu bewegen, die Rezeption aufzusuchen. Dort serviert Kreszenzia ihm und zwei seiner Begleitwerwölfe Abschiedscocktails, die mit Schlafkraut und Alraunensaft versetzt sind. Unmittelbar darauf fallen die Werwölfe in einen tiefen Schlaf.
Feuerflieg rupft ein paar Haare vom Werwolfhäuptling für einen Wandeltrunk, mit welchem er sich in den Häuptling verwandelt. Als selbiger befiehlt er dem Rudel, zurück in ihre Höhle zu ziehen und keine Hotels mehr aufzusuchen.
Grade noch rechtzeitig erreicht Feuerflieg die Rezeption und schafft die drei schlafenden Werwölfe mit Kreszenzias Hilfe ins Auto. Sie bringen sie zu ihrem Rudel.
Als Dank erhalten Kreszenzia und Feuerflieg zusätzlich ein Wellnesswochenende im Hotel.