An einem regnerischen Vormittag eines bislang angenehm belanglosen Tages hat Dieter Fleetenbecker einen ganz besonderen Notfall.
Der sehr nervös wirkende Vermieter eröffnet Herr Feuerflieg, dass ihm ein Date bevorsteht – und zwar mit einer Vampirin.
Diese hatte bei einer Online-Partnerbörse kennengelernt und beide waren sich auf Anhieb sympatisch. Außerdem schienen sie bis auf die kulinarischen Vorlieben viele Interessen zu teilen, weshalb Dieter trotz nachvollziehbarer Bedenken einem Candlelight-Dinner bei seiner blutsaugenden Bekanntschaft zuhause zustimmte.
Durch Dieters weitere Ausführungen und sein besessenes Verhalten kommt bei Feuerflieg und Kreszenzia schnell der Verdacht auf, dass die Vampirin ihr potenzielles Date mit einem vampirischen Blutruf belegt hat.
Dieter ist von dieser Erkenntnis zwar leicht enttäuscht, da es auf wenig romantische Beweggründe hinweist, möchte das Date aber trotzdem wahrnehmen. Feuerflieg bietet an, ihn inkognito zu begleiten, um im Notfall helfend eingreifen zu können. Hier kommen wieder einmal Kreszenzias Hexenkräfte zupass, die den Anwalt durch den Zauber vom „Zwerg im Ohr“ auf Miniaturgröße schrumpfen lässt.
Am Abend trifft Dieter also bei der Wohnung von Bianca von Krähenfels ein, bewaffnet mit einem Blumenstrauß und begleitet durch den Mini-Anwalt in seinem Gehörgang.
Nach einer etwas unbeholfenen Begrüßung beiderseits bittet Bianca Dieter Platz zu nehmen und gesteht ihm, dass sie ihn tatsächlich mit einem vampirischen Blutruf belegt hatte – allerdings nur aus Sorge, ob er die Einladung zu dem Date mit einer echten Vampirin sonst wahrgenommen hätte.
Nachdem Bianca ihre Zuneigung gegenüber Dieter und ihr echtes Interesse an einer romantischen Beziehung betont hat bittet sie ihrerseits den Anwalt, den sie längst wahrgenommen hat, den beiden nun etwas Privatsphäre zu gönnen.
Feuerflieg bewertet ihre Ausführungen als glaubhaft und versichert Dieter, dass ihm seiner Meinung nach keine Gefahr droht – woraufhin dieser den Miniaturanwalt kurzerhand vor die Tür setzt, um das Date in trauter Zweisamkeit fortzusetzen.